北京时间7月16日下午，皇马今夏最大牌引援姆巴佩终于在伯纳乌完成首秀，主席弗洛伦蒂诺代表俱乐部发表欢迎致辞。

以下为演讲全文：

欢迎大家来到这一历史性盛会。首先我要祝贺西班牙国家队夺得了历史上第四次欧洲杯冠军。他们的成绩和夺冠的过程令人钦佩，他们已经成为欧洲最好的球队。

亲爱的皇马球迷们，我很高兴我们的球场恢复了正常，可以成为我们球员亮相的舞台。感谢大家在如此特殊的日子来到这里，参加如此特别的球员的揭幕仪式。每当我们迎来一位首次穿上皇马球衣的球员，那一刻都是值得庆祝的。

一个多月前，皇家马德里队在伯纳乌球场庆祝了他们的第 15 个欧冠冠军，成为历史上夺冠次数最多的俱乐部，成为万众瞩目的焦点。我们是世界上球迷最多的俱乐部，在社交网络上拥有超过 6 亿粉丝。我们的 122 年历史是一段历史，是对勤奋、牺牲、谦逊、友爱和团结等价值观的热爱，是带领我们前进的伟人留给我们的遗产。

圣地亚哥·伯纳乌、唯一超级金球奖得主迪·斯蒂法诺、六届欧冠冠军亨托、科帕、四届欧冠冠军桑塔玛利亚等等，这些伟大的榜样共同创造了皇马的传奇。感谢大家的到来。当然，我们也要感谢我们的荣誉主席皮里，他和桑塔玛利亚一样，都是我们六届欧冠冠军得主。谢谢亲爱的皮里，有请上台。

我们的目标是与世界上最优秀的球员一起实现我们的梦想。他们中的一些人在过去 10 年中赢得了 6 次冠军联赛，追平了亨托的纪录，但这是皇家马德里，你必须继续书写传奇。我们的故事的一部分已经在这里书写，在这个世界足球圣殿里。

伯纳乌将继续拥有世界上最优秀的球员。今天我们迎来了一位皇马和世界足坛的传奇人物，他作为球员和教练一直陪伴着我们，他是金球奖得主，他是在格拉斯哥凌空射入欧冠奖杯的射手，他是将凭借欧冠三连冠载入史册的教练。让我们欢迎齐达内，请他登上舞台。

让我们欢迎今天故事的主角，一位杰出的球员，让我们欢迎 Kylian Mbappé。

亲爱的 Kylian，你来了。欢迎回家，祝贺你实现了梦想。我完全理解你和你的家人此刻的感受。你 13 岁时就来到这里，我们看到了你眼中的光芒。你会永远记得 2012 年 12 月的那一天，当时齐达内邀请你到马德里与你崇拜的球员见面。

你们的热爱让你们有力量打破一切隔阂，来到这座球场。从小你们就看到这里发生过各种莫名奇妙的事情，这体现了伯纳乌的魔力，但我们皇马人知道为什么会发生，因为这支球队和这些球迷永不放弃，战斗到最后。

您实现了自己的梦想，因为您从未放弃，您克服了许多困难，感谢您做出的许多人无法想象的努力。

欢迎来到拥有 15 座欧冠奖杯的俱乐部。你的父母 Fayza 和 Wilfried 也随你而来。你带着一份辉煌的履历来到皇马。你曾随法国队赢得世界杯、七次法甲联赛冠军、四次入选 FIFA 最佳 11 人队、四次欧冠最佳阵容、金童奖和科帕奖。你刚刚度过了进球最多的一个赛季，成为欧冠最佳射手，还赢得了法甲联赛冠军、法国杯和法国超级杯。