作为韩国队头号中锋，黄喜灿上赛季在狼队表现出色，得到了球迷和俱乐部的认可。虽然在狼队只效力了三个赛季，但黄喜灿已经获得了俱乐部的加薪和续约，近三个赛季他的表现不断提升，上赛季他在联赛中打进11球并贡献3次助攻，是他在英超联赛中表现最好的一个赛季。不过，狼队似乎已经失去了留住这位韩国头号中锋的机会。

据法国媒体报道，马赛已经向狼队提交了一份2000万欧元的报价，希望将黄喜灿带到法甲。不过，尽管他们已经与黄喜灿就个人合同达成一致，球员也表达了加盟马赛的意愿，但狼队还是拒绝了这份报价。他们希望留下黄喜灿，他是球队在英超站稳脚跟的关键球员。双方还在进一步谈判中，如果黄喜灿坚持，马赛还是有成功的可能。

相比于狼队，马赛上赛季的表现不算理想，只获得了联赛第8名。不过作为法甲的老牌豪门，马赛进军欧冠或者欧联杯的机会更大，在法甲的竞争力也比英超的狼队要强。如今已经28岁、正值职业生涯巅峰的黄喜灿和大多数球员一样，希望在更高的舞台上展现自己的能力，但狼队无法满足他的要求。

狼队上赛季在英超仅排名第14位，球队甚至一度濒临降级。在竞争更加激烈的英超，狼队无论阵容还是球员实力，都几乎没有机会获得欧冠席位。如果表现不佳，甚至可能降级，这对于黄喜灿来说并不是一个好结果。从德乙到德甲，如今又到英超，黄喜灿的志向绝对不会满足于做英超的一名普通射手。

从个人能力来看，黄喜灿是目前亚洲非常出色的中锋球员，身体素质和射门能力都非常好，但距离顶级射手还相差甚远，以他现在的实力，想要进入顶级豪门几乎是不可能的。马赛对他来说已经是一个非常理想的转会机会，这也是球员态度鲜明的关键原因。从目前的情况来看，马赛并没有对黄喜灿提高报价的意思，如果想转会成功，球员或许需要主动给俱乐部施压。