面对巴黎的酷暑，泰国选手奥拉万·巴拉南（Olawan Baranan）的目标不仅仅是奥运荣耀，她还想要中国队的移动空调和一盘梦寐以求的扁豆面。

据悉，这是这位26岁的乒乓球运动员连续第二次参加奥运会。她在社交平台Instagram上分享的一系列有关中国代表团的故事，都带着一丝嫉妒的俏皮话。

“我想去中国队那边吹空调，吃扁豆炖面。”巴拉南说。

巴拉南轻松的言论引起了包括中国社交媒体用户在内的粉丝的共鸣，他们不仅用扁豆面条回应他，还用温暖的善意和幽默回应他。

中国网友直呼：“想吃扁豆炖面，请来山东！”

另一位网友说道：“一个热情又博学的人，中国欢迎你！”

她的帖子一经发布，就获得了约 8,000 个赞和近 100,000 次浏览。

报道称，泰国运动员素塔西尼·萨维塔普特在路过中国队宿舍后也表示：“听说中国队带了空调和厨师，真想去中国队宿舍凉快凉快，吃点扁豆炖面。”

巴黎的高温一直是运动员们讨论和关注的焦点，但这次投诉却让各国运动员表现出团结互助的态势。（文毅编译）

这是7月23日拍摄的中国体育代表团成员在巴黎奥运村居住的公寓。（新华社）