北京时间6月13日，波士顿凯尔特人队确认波尔津吉斯将缺席今天总决赛第三场比赛。

昨天，凯尔特人队宣布波尔津吉斯在 NBA 总决赛第二场比赛中“左腿内侧韧带撕裂，导致胫后肌腱脱位”。球队在声明中称这是一次“罕见”的伤病，并指出波尔津吉斯是否能参加接下来的比赛将“逐日”决定。

“内侧韧带撕裂导致胫后肌腱脱位”是一个很难发音的短语，但来自南海岸健康中心的骨科医生约翰·庞蒂用更简单的术语解释了波尔津吉斯的伤势。

“听起来波尔津吉斯受伤的是脚踝内侧肌腱网。本质上，这是一种非常厚的带状结构，有助于将脚踝中的肌腱固定住，使它们能够发挥作用，”庞蒂博士说。“所以当波尔津吉斯脚踝韧带撕裂时，本质上发生的是其中一条肌腱移位了。”

“所以那会非常痛苦。这根肌腱的作用是让脚踝弯曲或卷曲脚趾。所以对于一个身高 7 英尺 3 英寸的中锋来说，那可能非常具有挑战性，尤其是在试图起跳的时候。”

那么波尔津吉斯未来还能上场吗？关于波尔津吉斯上场的可能性，有网友给出了一些解释。

约翰·庞蒂补充道：“这取决于他的疼痛程度，以及受伤后脚踝的功能还能恢复多少。所以，如果疼痛可以忍受，他可以表现出跳跃和奔跑的能力，而且疼痛不会影响他完成这些任务的能力，那么他就有机会上场。”

总决赛期间，波尔津吉斯场均出场21.9分钟，得到16分和5个篮板。